原创袁源非虚构时间收录于合集#译文纪实73个#日本现场观察8个#东京大学2个#教育1个#女性1个
东京大学是全球大学排名最高的亚洲学校，也是日本的最高学府，被公认是名校中的名校。对于日本学子而言进入东京大学都意味着他们获得了进入日本最高的精英阶层的一张门票。然而在东大每年入学的约名新生中，只有约名是女性。
“东大女子”在日本社会中是一个带有特殊意义的标签，一方面意味着这些拥有日本学历的精英女性在智商、能力上的出类拔萃，另一方面也暗示着她们背离了日本女性相夫教子的传统道路，闯入男性主宰的社会不得不付出沉重代价。
《东大女子》
[日]太田敏正著，应婧超译
在日本，家人常常会劝一个立志考东大的女生说：“女孩子还是别去东大了吧！去了东大很有可能嫁不出去”。虽然立志考东大的女生不一定就这样被劝退，但这种说法确实反应也了社会现实。
东大女子在婚恋、职场、人生中面临的困境，折射出了丰富的性别和社会议题，如何看待高学历女性精英，在工作、生活与家庭所面临的进退两难的真实处境？最近，上海纽约大学哲学助理教授袁源分享了她对《东大女子》一书及其所反映的一系列问题的看法。
大家好我叫袁源，目前在上海纽约大学任教。很高兴今天有这个机会跟大家分享《东大女子》这本书。
顾名思义，这是一本关于在东京大学就学和从东京大学毕业的女性的书。为什么作者要把“东大女子”专门挑出来，为她们写一本书呢？如果要理解这一点，我们可能先要从东京大学在日本的特殊的地位讲起。
做一个简单的类比，如果我们把清华和北大合并成一所大学，那所大学在中国的地位就类似于东京大学在日本的地位。东京大学是日本最顶尖的大学，而且公认地没有其他的日本大学能够跟它比肩。
日剧《龙樱》剧照
进一步说，东京大学在日本非常具有象征意义。从日本明治维新以来的很长一段时间里，东京大学都是日本唯一的一所现代化的大学。来自全国各地最优秀的学子经过十年的寒窗苦读，通过非常严苛的考试竞争，进入了东京大学学习到最先进的理论和技术，然后投身到社会各界成为领头羊，不管在政界、商界还是各个技术领域，推动了日本的现代化发展。所以长期以来，对于日本学子而言进入东京大学都意味着他们获得了进入日本最高的精英阶层的一张门票。
在很长的历史时间里，东京大学其实是不招收女生的。它第一次招收女生是在年，到现在为止也已经过去了76年。但东京大学的女生比例一直维持在20%左右，略低于20%。
东大赤门
我们做一个比较。在中国，北京大学的男女生比例基本上接近于1:1，女生稍微少一点。清华大学常因男女比例失衡而被大家诟病，但是清华大学的女生比例也超过了30%。放眼世界，在哈佛、耶鲁、牛津、剑桥等世界一流大学，女生的比例也基本上能够达到50%。所以像东京大学女生比例长期不能够突破20%的瓶颈的情况在世界顶尖大学里面是非常罕见的。
《东大女子》呈现了东京大学的女生们在社会生活各个方面的经历。从中我们可以大致总结出了东京大学女生数量一直低迷的三个重要原因：
一是，东京大学的女生长期以来作为学校的一个少数群体，她们的需求不被看见，也得不到满足。
另一方面，即便从东京大学毕业，女性还是不能免于职场上盛行的种种基于性别的歧视。
第三是东大女子所面临的一个独特的困境：东京大学这块招牌在她们的婚育选择上构成一种极大的限制。如果说一个男生从东大毕业的话，那他在婚姻市场上会大大地增值，也就是说东大毕业显著提升他在择偶方面的吸引力。然而如果一个女生从东大毕业的话，这对她们的择偶机遇反而可能有负作用。
毕业季的东大
在日本，家人常常会劝一个立志考东大的女生说：“女孩子还是别去东大了吧！去了东大很有可能嫁不出去”。虽然立志考东大的女生不一定就这样被劝退，但这种说法确实反应也了社会现实。
一方面，很多非东大的男生不愿意也不敢高攀东大的女生。另一方面，很多东大的女生内心也有一种限制，她们觉得如果嫁给非东大的男生，好像有一种屈尊的感觉。在给自己排斥非东大的男生找说辞时，为了避免显得过于直白，东大女生们往往会委婉地说东大女生跟非东大的男生谈不到一块去。最后，东大女生的选项往往就局限在东大男生，然而东大男生又具有无比宽阔的选项，他们不一定愿意选择东大女生。所以东大女生在择偶问题上反而成了一个难题。
东京大学入学式上的学生
东大女生还有一个更深层的、持续的人生困惑，那就是如何去调和她们作为东大生的身份和她们作为女性的身份。世人对东大毕业生的期待是，他们非常聪明和勤奋，毕业之后很快就能够在自己的岗位上独当一面，叱咤风云。但对于女性，世人又有另一套期待，尤其是在日本。女性应该温柔贤惠，喜欢相夫教子，而且在成家之后要辞去工作，回归家庭当全职太太。所以当这两个看似水火不相容的社会期待同时落在东大女生身上，要如何去权衡选择，如何在二者之间找到一种平衡，找到自己幸福的一种可能性，往往成了伴随东大女生一生的难题。
《东大女子》的作者一方面通过研究东大女生所面临的挑战去诊断一些更普遍性的社会问题，包括性别平等问题，少子化问题等等；另一方面他也希望通过观察东大女生应对这些挑战的方式，试图找到针对这些社会问题的突破口。
via: